| 1. | A detector is also studying the X-rays from the Sun.
Un détecteur étudie par ailleurs le rayonnement X du Soleil. |
| 2. | However, the x-rays in this case appear to originate from the Cepheid itself, not from the companion.
Cependant, dans ce cas les rayons X semblent provenir de la Céphéide elle-même, et non du compagnon. |
| 3. | While reviewing the X-rays, Peter notices there are five crystals around the "mummy's" head.
En examinant ses radios, Sharpe découvre que cinq cristaux sont situés près de la tête de la « momie ». |
| 4. | Scattering of the X-rays occurs via the core-hole potential that is present in the intermediate state.
La diffusion des rayons X se fait par le potentiel de trou au cœur qui présent dans l'état intermédiaire. |
| 5. | The X-rays are generated by self-amplified spontaneous emission (SASE), where electrons interact with the radiation that they or their neighbours emit.
La lumière de rayons X est généré par émission spontanée auto-amplifiée, où les électrons interagissent avec le rayonnement qu'ils ou leurs voisins émettent. |
| 6. | After the surgery, while looking at the X-rays, she is horrified to discover that the watch on her wrist has accidentally ended up in Viraj's stomach.
Après l'opération, en regardant les radios elle découvre que la montre sur son poignet a accidentellement fini dans l'estomac de Viraj. |
| 7. | The team observed the X-rays generated in the innermost regions of the disk circling and feeding the black hole that powers the quasar.
L'équipe a étudié les rayons X générés dans les régions les plus intérieures du disque qui entoure et nourrit le trou noir qui alimente le quasar. |
| 8. | In 2014, astronomers found that the X-rays being emitted are coming from a region inside the accretion disk located about three times the radius of the event horizon.
Les astronomes ont découvert en 2014 que les rayons X émis par l'objet proviennent d'une région à l'intérieur du disque d'accrétion, à une distance d'environ trois fois le rayon de l'horizon des événements. |
